Ezekiel 21:24
“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you will be taken with the hand.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 4:2, Amo 9:1–3, Jer 9:2–7, Ezk 24:7, Ezk 22:3–12, Isa 3:9, Isa 22:17–18, Jer 8:12