Deuteronomy 31:12
Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- קָהַלqâhalto convoke
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 4:10, Deu 6:6–7, Psa 19:7–11, Psa 34:11–14, Ezr 10:1, 2Ti 3:15–17, Deu 29:29, Jhn 5:39