1 Samuel 28:14
He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man comes up. He is covered with a robe.” Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- תֹּאַרtôʼaroutline, i.e. figure or appearance
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- זָקֵןzâqênold
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.