Numbers 9:7
Those men said to Moses, “We are unclean because of the dead body of a man. Why do you keep us from offering the sacrifice to Yahweh at the fixed time of year among the people of Israel?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גָּרַעgâraʻto scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.