Numbers 35:4
The pasturelands around the cities that you will give to the Levites must extend from the city walls for one thousand cubits in every direction.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִגְרָשׁmigrâsha suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area aroun
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.