Leviticus 4:6
The priest will dip his finger into the blood and sprinkle some of it seven times before Yahweh, before the curtain of the most holy place.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- טָבַלṭâbalto dip, to immerse
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- נָזָהnâzâhto spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- אֶצְבַּעʼetsbaʻsomething to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.