Jeremiah 44:7
So now Yahweh, the God of hosts and the God of Israel, says this, 'Why are you doing great wickedness against yourselves? Why are you causing yourselves to be cut off from among Judah—men and women, children and babies? No remnant of you will be left.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.