Jeremiah 20:7
“Yahweh, you deceived me, and I was deceived. You are stronger than I, and you overpowered me. I have become a laughingstock all day long; everyone mocks me.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שְׂחוֹקsᵉchôwqlaughter (in merriment or defiance)
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 20:9, Lam 3:14, Hos 9:7, Psa 22:6–7, Ezk 3:14, Psa 69:9–12, Heb 11:36, Psa 35:15–16