Second Chronicles 21:18
After all this, Yahweh struck him in his intestines with an incurable disease.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַרְפֵּאmarpêʼproperly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figura
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.