Nehemaia 11:1
Pea naʻe nofo ʻi Selūsalema, ʻae kau pule ʻoe kakai: pea naʻe fai ʻae talotalo ʻe hono toe ʻoe kakai ke ʻomi ʻae tangata ʻe taha mei he toko hongofulu ke nofo ʻi Selūsalema, ko e kolo māʻoniʻoni, pea ke nofo ʻae vahe ʻe hiva ki he ngaahi kolo kehe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.