Maʻake 15:41
(ʻAkinautolu foki naʻa nau muimui kiate ia, mo tauhi ia ʻi heʻene ʻi Kāleli;) pea mo e kau fefine tokolahi, naʻa nau ʻalu hake mo ia ki Selūsalema.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- συναναβαίνωsynanabaínōto ascend in company with
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.