Fakamaau 15:1
Pea fuoloa siʻi ange naʻe hoko ʻo pehē, ʻi he ngaahi ʻaho ʻoe ututaʻu ʻoe uite, naʻe ʻaʻahi ʻe Samisoni ki hono uaifi ʻaki ʻae ʻuhikiʻi kosi: pea naʻe pehē ʻe ia, “Ke u ʻalu atu ki loto fale ki hoku uaifi.” Ka naʻe taʻofi ia ʻe he tamai ʻoe fefine ʻo ʻikai tuku ke ʻalu kiate ia.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.