Hosea 12:11
ʻOku ai ʻae hia ʻi Kiliati? Ta ko e moʻoni ko e vaʻinga ʻakinautolu: ʻoku nau feilaulau ʻaki ʻae fanga pulu ʻi Kilikali; ʻio, ko honau ngaahi feilaulauʻanga ʻoku hangē ko e fokotuʻunga ʻi he ngaahi luo ʻoe ngoue.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תֶּלֶםtelema bank or terrace
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.