Hapakuki 1:4
Ko ia ʻoku vaivai ai ʻae fono, pea ʻoku ʻikai ʻaupito ke ʻalu atu ʻae fakamaau: he kuo kāpui ʻae māʻoniʻoni ʻe he angahala; ko ia kuo ʻalu atu ai ʻae fakamaau taʻetotonu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָקַלʻâqalto wrest
- פּוּגpûwgto be sluggish
- כָּתַרkâtharto enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to w
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 94:20–21, Psa 119:126, Job 21:7, Isa 1:21–23, Jer 12:1, Ezk 9:9, Isa 59:13–15, Isa 5:20