ʻIsikieli 5:14
Pea te u ngaohi foki koe ke lala pea ko e manukiʻanga ʻoe ngaahi puleʻanga ʻoku takatakai ʻiate koe, ʻi he ʻao ʻokinautolu kotoa pē ʻoku ʻalu ange ʻiate koe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 22:4, Psa 74:3–10, Neh 2:17, Psa 79:1–4, Lam 2:15–17, Lam 1:8, Lam 5:18, Lam 1:4