ʻIsikieli 47:13
ʻOku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua; “Ko eni ʻa hono fakangata, ʻaia te mou nofo ai ki he fonua, ʻo fakatatau ki homou faʻahinga ʻe hongofulu ma ua ʻi ʻIsileli: ʻE maʻu ʻe Siosefa ha vahe ʻe ua.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גֵּהgêhthis
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 48:4–6, Gen 48:5, Jer 3:18, Num 34:2–12, Jer 31:1, 1Ch 5:1, Gen 49:26