ʻIsikieli 33:21
Pea ʻi heʻene hoko ki hono hongofulu ma ua taʻu ʻo ʻemau pōpula, ʻi hono hongofulu ʻoe māhina, pea mo hono nima ʻoe ʻaho ʻi he māhina, naʻe haʻu kiate au, ha tokotaha naʻe hao mai mei Selūsalema, mo ne pehē mai, Kuo kapa ʻae kolo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- עֲשִׂירִיʻăsîyrîytenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 1:2, Ezk 32:1, Jer 52:4–14, 2Ch 36:17–21, Ezk 24:26–27, 2Ki 24:4–7, 2Ki 25:4, Jer 39:1–8