ʻIsikieli 30:13
ʻOku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua; “Te u fakaʻauha foki ʻae ngaahi tamapua, pea te u fakaʻosi meia Nofe ʻae ngaahi fakatātā; pea ʻe ʻikai toe ai ha tuʻi ʻoe fonua ko ʻIsipite: pea te u ʻai ha manavahē ki he fonua ko ʻIsipite.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נֹףNôphNoph, the capital of Upper Egypt
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Zec 10:11, Jer 2:16, Jer 46:14, Hos 9:6, Ezk 29:14–15, Zec 13:2, Jer 43:12–44:1, Zep 2:11