ʻIsikieli 24:9
Ko ia ʻoku pehē ai ʻe Sihova ko e ʻOtua; “Malaʻia ki he kolo pani toto! ʻIo, te u fokotuʻu ke lahi ʻae fefie ki he afi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- מְדוּרָהmᵉdûwrâha pile of fuel
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.