ʻIsikieli 23:37
Kuo na fai ʻae tono tangata, pea ʻoku pani toto ʻa hona nima, pea kuo na fai angahala mo hona ngaahi tamapua, pea kuo na puleʻi ʻae fānau tangata naʻa na fanauʻi kiate au, ke ʻalu atu ʻi he afi ke nau ʻauha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 16:36, Ezk 16:20–21, Jer 7:31, Jer 32:35, Ezk 20:26, Ezk 16:38, Psa 106:37–38, Ezk 23:4–5