ʻIsikieli 14:22
“Kae vakai, ʻe fakatoe ha niʻihi ʻi ai ke fakahaofi, ʻae ngaahi foha mo e ngaahi ʻofefine: vakai te nau ʻomi kituʻa kiate kimoutolu, pea te mou mamata ki honau hala mo ʻenau faianga; pea te mou fiemālie mei he kovi ʻaia kuo u ʻomi ki Selūsalema, ʻio, ʻi he meʻa kotoa pē kuo u fakahoko ki ai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 12:16, Ezk 20:43, Heb 12:6–11, Isa 6:13, Ezk 36:31, Ezk 16:63, Isa 17:4–6, Isa 10:20–22