ʻIsikieli 12:19
Pea ke lea ki he kakai ʻoe fonua, ʻOku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua ki he kakai ʻo Selūsalema pea mo e fonua ʻo ʻIsileli; te nau kai fakatuhotuha ʻenau mā, pea inu ilifia pe ʻenau vai, koeʻuhi ko e ʻauha ʻae mahu kotoa pē ʻoe fonua, ko e meʻa ʻi he fakamālohi ʻanautolu ʻoku nofo ai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- שִׁמָּמוֹןshimmâmôwnstupefaction
- יָשַׁםyâshamto lie waste
- דְּאָגָהdᵉʼâgâhanxiety
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.