ʻIsikieli 11:9
Pea te u ʻomi kituʻa ʻakimoutolu mei he lotolotonga ʻo ia, mo tukuange ʻakimoutolu ki he nima ʻoe kau muli, pea te u fai ʻae fakamalaʻia kiate kimoutolu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 5:8, Deu 28:36, Psa 106:41, Ezk 16:41, Deu 28:49–50, Ezk 21:31, Ecc 8:11, Ezk 5:10