3 Sione 1:11
ʻE ʻofeina, ʻoua naʻa angimui ki ha kovi, ka ko ia pe ʻoku lelei. Ko ia ʻoku ne fai lelei, ʻoku ʻoe ʻOtua ia: ka ko ia ʻoku ne fai kovi, kuo ʻikai mamata ia ki he ʻOtua,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κακοποιέωkakopoiéōto be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin
- μιμέομαιmiméomaito imitate
- ἀγαθοποιέωagathopoiéōto be a well-doer (as a favor or a duty)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.