1 Timote 5:14
Ko ia ko hoku loto ke mali ʻae kau finemui, pea fānau, mo tauhi ʻae fale, pea ʻoua naʻa ai ha tuʻunga ki he lea manuki ʻoe fili.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- οἰκοδεσποτέωoikodespotéōto be the head of (i.e. rule) a family
- τεκνογονέωteknogonéōto be a child-bearer, i.e. parent (mother)
- λοιδορίαloidoríaslander or vituperation
- ἀφορμήaphormḗa starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity
- ἀντίκειμαιantíkeimaito lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to
- χάρινchárinthrough favor of, i.e. on account of
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.