1 Tuʻi 17:12
Pea naʻe pehē mai ʻe ia, “ʻOku moʻui ʻa Sihova ko ho ʻOtua, ka ʻoku ʻikai te u maʻu ha foʻi mā, ka ko e falukunga pe taha ʻoe mahoaʻa ʻi ha puha, mo e kihiʻi lolo siʻi ʻi ha ipu: pea vakai, ʻoku ou okooko ni ʻae vaʻa ʻakau ʻe ua, koeʻuhi ke u ʻalu ʻo teuteu ia maʻaku mo ʻeku tama, koeʻuhi kema kai ia, pea ma toki mate.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מָעוֹגmâʻôwga cake of bread; parasite
- צַפַּחַתtsappachatha saucer (as flat)
- קָשַׁשׁqâshashto forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
- קֶמַחqemachflour
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 15:33–34, 1Ki 17:1, Gen 21:16, 2Ki 4:2–7, Ezk 12:18–19, Lam 4:9, Jer 5:2, 1Sa 25:26