Johannes 12:15
Fürchte dich nicht, Tochter Sion, siehe dein König kommt auf einem Eselsfüllen sitzend.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- ὄνοςónosa donkey
- ΣιώνSiṓnSion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- σοῦsoûof thee, thy
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.