John 6:50
Pani pereti atu mo lo tai na tuka mo sevuti matan vara tea vara i hania i pa sopo er̃i mate hin te pongi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- τὶςtìssome or any person or object
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.