Від Івана 6:50
То є хліб, Який сходить із неба, щоб не вмер, хто Його споживає.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- τὶςtìssome or any person or object
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.