Ruth 4:6
Da sprach der Löser: Ich kann es nicht lösen, ohne mein eigenes Erbteil zu verderben! Löse du für dich, was ich lösen sollte; denn ich kann es nicht lösen!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גְּאֻלָּהgᵉʼullâhredemption (including the right and the object); by implication, relationship
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.