Markus 8:34
Und er rief das Volk samt seinen Jüngern zu sich und sprach zu ihnen: Wer mir nachkommen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.