Lukas 24:18
Da antwortete der eine namens Kleopas und sprach zu ihm: Bist du der einzige Fremdling in Jerusalem, der nicht erfahren hat, was daselbst in diesen Tagen geschehen ist?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- ΚλεόπαςKleópasCleopas, a Christian
- παροικέωparoikéōto dwell near, i.e. reside as a foreigner
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- σύsýthou
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.