Lukas 14:10
Sondern wenn du geladen bist, so gehe hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spreche: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tische sitzen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προσαναβαίνωprosanabaínōto ascend farther, i.e. be promoted (take an upper (more honorable) seat)
- ἀνώτεροςanṓterosupper, i.e. (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book
- ἀναπίπτωanapíptōto fall back, i.e. lie down, lean back
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.