Jesaja 65:16
so daß, wer sich im Lande segnen will, sich bei dem wahrhaftigen Gott segnen, und wer im Lande schwören will, bei dem wahrhaftigen Gott schwören wird; denn man wird der früheren Nöte vergessen, und sie werden vor meinen Augen verborgen sein.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אָמֵןʼâmênsure; abstract, faithfulness; adverb, truly
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 19:18, Jer 4:2, Psa 31:5, Heb 6:17–18, Php 2:11, Isa 45:23–25, Deu 32:4, Rom 14:11