Hosea 7:5
Am Festtage unsres Königs sind die Fürsten fieberkrank geworden vom Wein; er hat seine Hand den Spöttern gereicht.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- מֶלֶךְmeleka king
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.