1. Mose 9:15
dann will ich an meinen Bund gedenken, welcher zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß forthin die Wasser nicht mehr zur Sündflut werden sollen, die alles Fleisch verderbe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַבּוּלmabbûwla deluge
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 7:9, Isa 54:8–10, Ezk 16:60, Exo 28:12, Psa 106:45, 1Ki 8:23, Lev 26:42–45, Neh 9:32