1. Samuel 30:1
Als nun David samt seinen Männern am dritten Tag gen Ziklag kam, waren die Amalekiter in das Mittagsland und in Ziklag eingefallen und hatten Ziklag geschlagen und mit Feuer verbranntMstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- עֲמָלֵקִיʻĂmâlêqîyan Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek
- צִקְלַגTsiqlagTsiklag or Tsikelag, a place in Palestine
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.