1. Korinther 9:1
Bin ich nicht frei? Bin ich nicht ein Apostel? Habe ich nicht unsern Herrn Jesus Christus gesehen? Seid nicht ihr mein Werk im Herrn?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐλεύθεροςeleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or man
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- οὐχίouchínot indeed
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- ἐστέestéye are
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.