Tito 1:15
Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μιαίνωmiaínōto sully or taint, i.e. contaminate (ceremonially or morally)
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.