Cantar de los Cantares 4:9
Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; has preso mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָנָקʻânâqa necklace (as if strangling)
- לָבַבlâbab(in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; to make cakes
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Sng 4:12, Pro 5:19–20, Sng 5:1–2, Sng 7:10, Hos 2:19–20, Sng 7:5–6, 2Co 11:2, Sng 1:10