Nehemías 13:19
Sucedió pues, que cuando iba oscureciendo á las puertas de Jerusalem antes del sábado, dije que se cerrasen las puertas, y ordené que no las abriesen hasta después del sábado; y puse á las puertas algunos de mis criados, para que en día de sábado no entrasen carga.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- צָלַלtsâlalto shade, as twilight or an opaque object
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.