San Mateo 15:33
Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐρημίαerēmíasolitude (concretely)
- χορτάζωchortázōto fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mrk 8:4–5, Mat 14:15, Mrk 6:37, Luk 9:13, Jhn 6:5–9, 2Ki 4:42–44, Num 11:21–22