Deuteronomio 11:14
Yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יוֹרֶהyôwrehsprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers)
- מַלְקוֹשׁmalqôwshthe spring rain; figuratively, eloquence
- מָטַרmâṭarrain
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jas 5:7, Lev 26:4, Ezk 34:26, Deu 28:12, Jol 2:22–23, Jer 14:22, Psa 65:9–13, Job 5:10–11