LUKAS 10:30
Da antwortete Jesus und sprach: Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- ἡμιθανήςhēmithanḗshalf dead, i.e. entirely exhausted
- περιπίπτωperipíptōto fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with
- ὑπολαμβάνωhypolambánōto take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse
- ἐκδύωekdýōto cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest
- ἹεριχώHierichṓJericho, a place in Palestine
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- πληγήplēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.