GALATER 4:19
Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- μορφόωmorphóōto fashion (figuratively)
- ὠδίνωōdínōto experience the pains of parturition (literally or figuratively)
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- οὗhoûat which place, i.e. where
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- μοῦmoûof me
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.