5 MOSE 28:13
Und der HERR wird dich zum Haupt machen und nicht zum Schwanz, und du wirst oben schweben und nicht unten liegen, darum daß du gehorsam bist den Geboten des HERRN, deines Gottes, die ich dir heute gebiete zu halten und zu tun,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- זָנָבzânâbthe tail (literally or figuratively)
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.