5 MOSE 28:12
Und der HERR wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, daß er deinem Land Regen gebe zu seiner Zeit und daß er segne alle Werke deiner Hände. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- לָוָהlâvâhproperly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form o
- מָטַרmâṭarrain
- אוֹצָרʼôwtsâra depository
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.