SOPHONIE 3:19
Voici, en ce temps-là, j’agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d’eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָלַעtsâlaʻto limp (as if one-sided)
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.