NÉHÉMIE 13:19
Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- צָלַלtsâlalto shade, as twilight or an opaque object
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.