MARC 9:19
Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? Jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. On le lui amena.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀνέχομαιanéchomaito hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
- πότεpóteinterrogative adverb, at what time
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἔσομαιésomaiwill be
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 14:11, Psa 106:21–25, Num 14:27, Mat 17:17, Mrk 16:14, Luk 9:41, Heb 3:10–12, Luk 24:25